The Place: Port Isabel, Texas behind the shrimp boats in a little Catholic church; a Venus-esque sea shell crowning the alter and a sunrise sea mural beyond.

The Life: A mother of ten, grandmother of 16, great grandmother of 17 who shouldered the balance, as does her town, of two cultures. A maker of tamales yet a model of Western etiquette.

The song: Solamente Una Vez.